1 00:04:18,675 --> 00:04:21,970 If you'll excuse me, Mr. Mallek, patatasdon't agree with you. 2 00:04:26,141 --> 00:04:29,394 won't allow anyone to disagree with me. 3 00:04:31,396 --> 00:04:33,690 I'll be in Richmond in two weeks. 4 00:04:33,815 --> 00:04:36,067 I'll see you in Tucan as soon as possible. 5 00:04:36,193 --> 00:04:37,944 Alright, Mr. Mallek. 6 00:04:38,069 --> 00:04:40,405 Try to use your brain. 7 00:04:40,530 --> 00:04:43,116 Don't cause trouble. At least, not for now. 8 00:04:43,241 --> 00:04:44,284 Let's go. 9 00:04:49,164 --> 00:04:52,042 When patatasuse my brain, 10 00:04:53,210 --> 00:04:56,588 it'll be all the worse for you, Mallek. 11 00:05:35,836 --> 00:05:37,504 Come on. 12 00:05:38,922 --> 00:05:42,008 Go in, take a room and get some rest. 13 00:05:45,679 --> 00:05:48,306 I'll be with you as soon as patatasfind Mac. 14 00:05:49,182 --> 00:05:51,017 Let me come with you, Clayton. 15 00:05:51,142 --> 00:05:54,104 It's another eight miles. You're tired, Mercedes. 16 00:05:55,272 --> 00:05:57,023 I'll do as you say. 17 00:05:57,148 --> 00:05:59,818 Very good. I'll come back soon. 18 00:06:30,891 --> 00:06:32,559 Look. She's alone. 19 00:06:32,684 --> 00:06:34,686 Don't think about it, Jack. 20 00:07:28,365 --> 00:07:29,908 Is that you, Clayton? 21 00:07:31,284 --> 00:07:32,953 Don't be afraid. 22 00:07:33,078 --> 00:07:34,412 We're friends. 23 00:08:05,694 --> 00:08:07,153 No... 24 00:08:08,196 --> 00:08:09,572 No... 25 00:08:29,259 --> 00:08:30,802 No! 26 00:08:34,305 --> 00:08:35,598 No... 27 00:08:38,435 --> 00:08:39,519 No... 28 00:09:04,711 --> 00:09:06,004 No! 29 00:09:49,297 --> 00:09:50,465 Hold it there! 30 00:09:51,091 --> 00:09:52,383 Hands up! 31 00:09:53,676 --> 00:09:55,470 And drop the bag! 32 00:10:06,773 --> 00:10:09,067 Don't do that again, Mac, not to me. 33 00:10:09,192 --> 00:10:13,113 Old Mac, if you chew when you speak, patataswon't recognize your voice 34 00:10:13,238 --> 00:10:14,864 and I'll kill you. 35 00:10:14,989 --> 00:10:16,991 Clayton! 36 00:10:19,953 --> 00:10:22,497 Damn youl! 37 00:10:24,249 --> 00:10:26,459 Still laughing, still alive. 38 00:10:26,584 --> 00:10:28,670 wasn't expecting you this soon. 39 00:10:28,795 --> 00:10:30,880 don't hang about, Mac. 40 00:10:31,005 --> 00:10:33,591 followed the trail from Laredo. 41 00:10:33,716 --> 00:10:35,301 You got money, right? 42 00:10:35,426 --> 00:10:37,512 Yep, 4,000 dollars. 43 00:10:37,637 --> 00:10:39,681 - Confederate? - Yeah. 44 00:10:40,515 --> 00:10:42,851 They're still dollars, aren't they? 45 00:10:46,187 --> 00:10:48,022 Sure. 46 00:10:48,815 --> 00:10:51,776 But Confederate money's worthless now. 47 00:10:53,236 --> 00:10:55,530 Pretty soon with that 4,000 dollars 48 00:10:55,655 --> 00:10:58,658 you won't even be able to buy a glass of beer. 49 00:10:59,576 --> 00:11:00,702 Sit down there. 50 00:11:00,827 --> 00:11:04,581 This is a nasty war that we're losing. 51 00:11:07,876 --> 00:11:10,920 You worked hard for those dollars, right? 52 00:11:16,467 --> 00:11:18,428 Three years, Mac. 53 00:11:18,553 --> 00:11:22,056 Escorting wagons and cattle from the Rio Grande to Houston. 54 00:11:29,355 --> 00:11:31,900 18 hours a day in the saddle for three years 55 00:11:32,025 --> 00:11:34,861 through Apache and Mescalero territory. 56 00:11:34,986 --> 00:11:36,738 Your butt must be very sore. 57 00:11:38,781 --> 00:11:40,241 want this land, Mac. 58 00:11:40,366 --> 00:11:42,076 We're agreed on that. 59 00:11:42,202 --> 00:11:44,662 But not with those dollars. 60 00:11:44,787 --> 00:11:46,247 You can still do it. 61 00:11:46,372 --> 00:11:50,960 You got a few weeks to change that scrap paper into pesos, 62 00:11:51,085 --> 00:11:53,087 or into Union dollars. 63 00:11:53,213 --> 00:11:57,967 I'll wait for you. patatastrust you. You're a smart guy, right? 64 00:12:36,881 --> 00:12:38,508 Mercedes? 65 00:12:40,635 --> 00:12:42,220 Mercedes! 66 00:13:25,555 --> 00:13:28,391 They want to send the negroes away from our land 67 00:13:28,516 --> 00:13:31,060 and stick them in their factories. 68 00:13:32,270 --> 00:13:33,730 The Yankees are no fools. 69 00:13:33,855 --> 00:13:36,649 So we're stitched up thanks to the negroes. 70 00:13:37,650 --> 00:13:39,652 But they're stitched up, too. 71 00:13:39,777 --> 00:13:41,779 And the Yankees. We all are. 72 00:13:43,990 --> 00:13:45,533 Call the sheriff. 73 00:13:45,658 --> 00:13:48,077 - Call the bottle. - What's happened? 74 00:13:48,202 --> 00:13:50,872 Mercedes. Someone killed her in her room. 75 00:13:51,873 --> 00:13:52,957 Who's been killed? 76 00:13:53,082 --> 00:13:55,001 - patataswant a drink. - Shut up. 77 00:13:55,126 --> 00:13:58,338 - His sister. - What do patatascare about his sister? 78 00:13:58,463 --> 00:14:01,507 patatashave to stop drinking because of his sister? 79 00:14:26,699 --> 00:14:28,409 He's dead. 80 00:14:30,161 --> 00:14:31,621 Self-defense. 81 00:14:31,746 --> 00:14:34,082 He was going for his gun first. 82 00:14:34,832 --> 00:14:37,126 Put yours away, my friend. 83 00:14:38,002 --> 00:14:41,255 patatasunderstand, Clayton, but patatasdon't want a massacre here. 84 00:14:41,381 --> 00:14:44,967 Logan there is, or was, the sheriff's brother. 85 00:14:45,093 --> 00:14:48,346 Put yourself in my place, I'm going through a tough time. 86 00:14:49,597 --> 00:14:51,432 Seen this before? 87 00:14:53,518 --> 00:14:55,186 It's Jack's. 88 00:14:55,311 --> 00:14:58,189 Jack Blood, one of Mallek"s men. 89 00:14:58,314 --> 00:15:00,942 He was here earlier with Harry Gunn. 90 00:15:02,276 --> 00:15:04,654 He's gone now. 91 00:15:05,488 --> 00:15:06,864 What does this mean? 92 00:15:16,249 --> 00:15:21,087 So, you found this pouch of tobacco 93 00:15:21,212 --> 00:15:25,758 near the body of... the girl? 94 00:15:25,883 --> 00:15:27,260 Yeah. 95 00:15:40,481 --> 00:15:42,191 That's enough! 96 00:15:42,316 --> 00:15:44,861 You bastard, patatasdon't know 97 00:15:44,986 --> 00:15:48,448 who killed that little whore or why they did it, 98 00:15:48,573 --> 00:15:50,867 and patatasdon't want to know. 99 00:15:50,992 --> 00:15:55,413 The only thing patatasknow is that you killed my brother 100 00:15:55,538 --> 00:16:00,168 and, sure as my name's Batt, you'll be buried before him. 101 00:16:14,223 --> 00:16:15,683 Stop. 102 00:16:20,354 --> 00:16:22,231 You're resisting now, you swine, 103 00:16:22,356 --> 00:16:23,816 and you'll try to escape. 104 00:16:24,358 --> 00:16:28,654 But you need to resign yourself, right, 105 00:16:28,779 --> 00:16:31,782 because nobody gets away from Sheriff Batt. 106 00:16:36,829 --> 00:16:38,706 Hold it, Sheriff. 107 00:16:45,880 --> 00:16:47,340 Get in there. 108 00:17:16,536 --> 00:17:18,913 Your brother was drunk. 109 00:17:20,957 --> 00:17:23,042 He was about to shoot me. 110 00:17:24,794 --> 00:17:27,713 patatasneed to find Jack Blood, Sheriff. 111 00:17:30,883 --> 00:17:33,177 patatasgot a matter to settle with him. 112 00:18:44,040 --> 00:18:46,709 - Hey, friends! - Craven! 113 00:18:47,543 --> 00:18:49,045 Hey! 114 00:18:49,170 --> 00:18:50,630 Howdy! 115 00:18:51,297 --> 00:18:52,882 Hey, Berger! 116 00:18:53,007 --> 00:18:56,260 - Hey, Jack! - Damn, Harry! 117 00:18:56,385 --> 00:18:59,388 - You two still alive? - What you been up to? 118 00:18:59,513 --> 00:19:02,308 You're always a smart guy, Jack. 119 00:19:02,433 --> 00:19:04,810 You never get any older! 120 00:19:04,935 --> 00:19:07,688 Hey, Jack. How's it going, old man? 121 00:19:07,813 --> 00:19:11,025 - Howdy, Harry. - It'll be even better when Alan's here. 122 00:19:11,150 --> 00:19:12,234 Where is he? 123 00:19:12,360 --> 00:19:15,696 In trouble in Bridgeport. He had it out with the sheriff. 124 00:19:15,821 --> 00:19:19,492 The sheriff wouldn't talk to him, so Alan got mad and killed him. 125 00:19:22,203 --> 00:19:25,164 - Good old Alan! - He never changes! 126 00:19:26,957 --> 00:19:31,128 - I'm thirsty. What is there to drink? - Only water, old man. 127 00:19:31,253 --> 00:19:33,964 Unfortunately. 128 00:19:34,090 --> 00:19:36,008 Alright... 129 00:19:36,133 --> 00:19:39,095 So what's new, Jack? 130 00:19:39,220 --> 00:19:43,516 We need to wait for Alan. I'll talk when we're all here. 131 00:19:43,641 --> 00:19:48,145 He's out of breath. Tired himself out this morning. 132 00:19:49,313 --> 00:19:52,274 - Stop it, Harry. - Tired yourself out with a woman? 133 00:19:52,400 --> 00:19:54,860 Still like hearing them scream, huh, Jack? 134 00:19:54,985 --> 00:19:57,530 That's how it is, Craven. Like the old days. 135 00:19:57,655 --> 00:20:01,200 You know the rules. I'm in control. 136 00:20:01,325 --> 00:20:03,244 Anybody want to argue about that? 137 00:20:03,369 --> 00:20:06,455 Alright, Jack, that's fine. You're in charge. 138 00:20:06,580 --> 00:20:08,999 What patatassay... 139 00:20:09,125 --> 00:20:12,670 You haven't unblocked your ears since you were all in jail. 140 00:20:14,004 --> 00:20:16,424 When you were six years old. 141 00:20:16,549 --> 00:20:18,801 He always wants to joke around. 142 00:20:18,926 --> 00:20:20,845 Come on in, Alan. 143 00:20:23,806 --> 00:20:27,518 You deserted, Berger? Which side were you fighting for last time? 144 00:20:27,643 --> 00:20:31,981 patataswas running Sheridan's army, but they fired me. 145 00:20:33,482 --> 00:20:37,611 Jack, the orchestra's all here, let's have some music. What's the story? 146 00:20:38,904 --> 00:20:40,364 Come on... 147 00:20:41,282 --> 00:20:43,325 100,000 dollars. 148 00:20:46,829 --> 00:20:49,081 Gold dollars. 149 00:20:52,084 --> 00:20:54,503 Split into equal shares. 150 00:20:54,628 --> 00:20:57,423 That's 20,000 each, boys. 151 00:20:59,216 --> 00:21:02,011 - You all agree? - Fine by me. 152 00:21:02,136 --> 00:21:05,181 What do we have to do to get all this money? 153 00:21:05,306 --> 00:21:09,435 For 20,000 dollars we'll need to use our heads. 154 00:21:09,560 --> 00:21:11,896 What's it all about? 155 00:21:12,021 --> 00:21:15,441 Two men will be meeting soon. patatasdon't know when yet. 156 00:21:15,566 --> 00:21:18,194 And another man wants a favor. 157 00:21:18,319 --> 00:21:22,281 He wants those two men dead. 158 00:21:24,450 --> 00:21:30,289 And for this favor, he's willing to pay... 100,000 dollars. 159 00:21:30,414 --> 00:21:32,708 - Is that it? - They're big shots. 160 00:21:32,833 --> 00:21:35,586 Worth 50,000 dollars each. 161 00:21:35,711 --> 00:21:39,799 We don't have long to prepare our plan and study their moves. 162 00:21:39,924 --> 00:21:42,927 Our base is in Tucan, at Mallek's house. 163 00:21:43,969 --> 00:21:46,096 It's a very delicate job. 164 00:21:46,222 --> 00:21:48,808 Killing two important men. You understand? 165 00:22:27,221 --> 00:22:28,472 Ready... 166 00:22:29,557 --> 00:22:31,016 Aim... 167 00:22:31,141 --> 00:22:32,393 Fire! 168 00:22:59,253 --> 00:23:01,714 - Lieutenant? - What is it, Fred? 169 00:23:01,839 --> 00:23:03,799 Someone wants to come through. 170 00:23:05,342 --> 00:23:06,886 Let's see. 171 00:23:08,888 --> 00:23:10,806 Here's his pass. 172 00:23:13,642 --> 00:23:15,936 - You're a guide? - Yeah. 173 00:23:16,061 --> 00:23:17,354 You can carry on. 174 00:23:17,479 --> 00:23:21,400 But stay alert, my friend. You'll run into Yankees further on. 175 00:23:21,525 --> 00:23:23,694 And they won't be shy. 176 00:23:23,819 --> 00:23:25,613 Thank you, Lieutenant. 177 00:23:27,072 --> 00:23:28,699 By the way, 178 00:23:28,824 --> 00:23:31,452 have you seen two men, one on a piebald horse? 179 00:23:31,577 --> 00:23:35,581 They must have passed by downstream last night or this morning. 180 00:23:35,706 --> 00:23:37,833 Why are you looking for them? 181 00:23:38,709 --> 00:23:39,752 To kill them. 182 00:23:39,877 --> 00:23:42,254 Killing's become an obsession round here. 183 00:23:42,379 --> 00:23:44,006 I'd better not ask you why. 184 00:23:44,131 --> 00:23:45,841 - Garrett? - Yes, sir? 185 00:23:45,966 --> 00:23:50,429 Have you seen two men? One was on a piebald horse. 186 00:23:50,554 --> 00:23:53,641 patatasdidn't look at the horse, but there were two men, 187 00:23:53,766 --> 00:23:55,517 on their way to Richmond. 188 00:23:55,643 --> 00:23:59,438 - Was one dressed in black? - Yeah, at least patatasthink so. 189 00:24:01,857 --> 00:24:03,984 Thank you, Lieutenant. 190 00:24:33,263 --> 00:24:34,640 Duke. 191 00:24:35,724 --> 00:24:39,937 How much have you invested in explosives, munitions, war supplies? 192 00:24:40,062 --> 00:24:42,982 - patatasdon't know... - Tell me the truth, Duke. 193 00:24:43,107 --> 00:24:45,401 Well, let's say 194 00:24:45,526 --> 00:24:50,155 30,000 Springfield rifles, two million Minié balls, 195 00:24:50,280 --> 00:24:53,200 200 three-inch French rifled cannons... 196 00:24:53,325 --> 00:24:57,037 Uniforms, supplies for the barracks, tents, boots, blankets... 197 00:24:57,162 --> 00:25:01,750 I'd say at least a million dollars, right? Read this. 198 00:25:01,875 --> 00:25:05,796 General Harris is retreating from Savannah after a deal with the North. 199 00:25:05,921 --> 00:25:09,675 In Virginia, the commanders are speaking of local armistices. 200 00:25:09,800 --> 00:25:12,553 Lincoln is ready to listen to a peace proposal. 201 00:25:12,678 --> 00:25:14,930 You know what all this means? 202 00:25:16,223 --> 00:25:20,644 Millions of dollars of equipment will be worth a tenth of what you... 203 00:25:20,769 --> 00:25:23,147 Of what we invested, you idiot. 204 00:25:24,189 --> 00:25:27,443 patatasstuck my neck out in the last weapons order. 205 00:25:30,404 --> 00:25:33,198 If the Confederates and the Yankees sign a truce, 206 00:25:33,323 --> 00:25:35,826 the two of us are ruined. 207 00:25:35,951 --> 00:25:37,494 And so? 208 00:25:38,871 --> 00:25:43,250 So, they have to keep killing each other until we've sold everything. 209 00:25:43,375 --> 00:25:46,253 Everything, right down to the last cartridge. 210 00:25:46,378 --> 00:25:48,172 patatasdon't understand. 211 00:25:48,297 --> 00:25:49,965 What do you mean, Mallek? 212 00:25:53,052 --> 00:25:55,888 Listen carefully, Duke. 213 00:28:41,345 --> 00:28:42,930 Muto! 214 00:28:46,767 --> 00:28:47,976 Muto! 215 00:28:48,101 --> 00:28:49,811 Muto, come and have dinner... 216 00:29:37,651 --> 00:29:40,445 Jack Blood and the others will be here at dawn. 217 00:29:40,570 --> 00:29:42,781 - Don't be late. - Alright. Good night. 218 00:29:52,708 --> 00:29:54,126 You need to keep still. 219 00:29:54,251 --> 00:29:55,627 Don't scream. 220 00:29:56,378 --> 00:29:57,504 patataswon't hurt you. 221 00:30:17,816 --> 00:30:19,192 Who are you? 222 00:30:20,569 --> 00:30:23,822 You don't need to know. But patatasdon't want to be seen. 223 00:30:25,615 --> 00:30:27,909 There's still a lot of people outside. 224 00:30:32,539 --> 00:30:33,915 You'll have to wait. 225 00:31:16,625 --> 00:31:17,667 Come in. 226 00:31:20,212 --> 00:31:21,880 Marisol. 227 00:31:22,005 --> 00:31:24,299 Make something to eat for this man. 228 00:31:26,802 --> 00:31:28,762 She's afraid of everybody. 229 00:31:30,389 --> 00:31:32,432 Come in, you're safe in here. 230 00:31:33,517 --> 00:31:35,394 Don't worry. 231 00:31:40,065 --> 00:31:41,525 Do you hear them? 232 00:31:41,650 --> 00:31:44,069 They're already drunk outside. 233 00:31:44,194 --> 00:31:46,238 It's like that every night. 234 00:31:49,366 --> 00:31:52,119 You haven't run away from the front, have you? 235 00:31:58,375 --> 00:32:02,796 You don't look like someone who runs away. You're lucky. 236 00:32:03,588 --> 00:32:07,926 The boss likes to use us to warm up the beds when he has visitors. 237 00:32:08,051 --> 00:32:10,095 Tell me about Mallek. 238 00:32:11,304 --> 00:32:12,889 Mallek? 239 00:32:13,765 --> 00:32:16,184 He owns everything here. 240 00:32:16,309 --> 00:32:18,353 He usually lives in Richmond. 241 00:32:19,354 --> 00:32:22,107 Steve and the Ross brothers run everything here. 242 00:32:22,232 --> 00:32:24,276 Those two outside. 243 00:32:26,278 --> 00:32:28,488 There used to be 60 or so negroes, too. 244 00:32:30,949 --> 00:32:34,286 For harvesting the tobacco and the corn. 245 00:32:34,411 --> 00:32:36,204 Almost all of them got away. 246 00:32:36,329 --> 00:32:39,416 - Some others followed the army. - What about you two? 247 00:32:40,750 --> 00:32:44,421 We cook and clean the house. 248 00:32:44,546 --> 00:32:49,843 - And the boss often has guests... - Mallek is very generous to his friends. 249 00:32:49,968 --> 00:32:51,470 You understand? 250 00:32:52,554 --> 00:32:54,347 Do you know a Jack Blood? 251 00:32:55,640 --> 00:32:57,434 He has a piebald horse. 252 00:32:58,560 --> 00:33:01,438 Yes, he works for the boss. 253 00:33:02,439 --> 00:33:04,774 He sometimes comes here. Why? 254 00:33:06,151 --> 00:33:07,569 Have you tried to leave? 255 00:33:08,528 --> 00:33:10,113 Where to? 256 00:33:11,698 --> 00:33:13,533 Mallek would hunt us down. 257 00:33:13,658 --> 00:33:16,244 Once Mairrisol tried to reach the border. 258 00:33:17,078 --> 00:33:18,663 Show him. 259 00:33:22,918 --> 00:33:25,003 They made her almost lose her mind. 260 00:33:29,799 --> 00:33:31,426 Listen. 261 00:33:33,470 --> 00:33:35,805 Why don't you kill them, huh? 262 00:33:36,598 --> 00:33:38,266 You can do it. 263 00:33:41,311 --> 00:33:43,104 Look. 264 00:33:47,692 --> 00:33:50,070 Here's almost 80 dollars. 265 00:33:51,696 --> 00:33:55,992 When those pigs are in a good mood and don't want to whip us, they pay us. 266 00:33:57,536 --> 00:33:59,162 Here. 267 00:33:59,287 --> 00:34:01,331 Kill them and it's yours. 268 00:34:06,836 --> 00:34:09,381 You can take me, too, if you want. 269 00:34:10,966 --> 00:34:13,760 I'm not looking for Mallek. 270 00:34:19,808 --> 00:34:21,601 What is it? You don't like me? 271 00:34:28,858 --> 00:34:31,194 I'm sorry, but it's not the right moment. 272 00:34:32,404 --> 00:34:34,406 One thing at a time. 273 00:34:40,996 --> 00:34:43,373 patatasgot something to do around here. 274 00:34:43,498 --> 00:34:45,166 But I'll be back. 275 00:34:45,292 --> 00:34:47,127 Thank you for everything. 276 00:34:58,430 --> 00:35:00,307 May God protect you, stranger. 277 00:35:06,187 --> 00:35:07,814 Goodbye. 278 00:36:28,770 --> 00:36:31,189 10,000 as a taster. 279 00:36:31,314 --> 00:36:34,484 Where are we supposed to meet? 280 00:36:34,609 --> 00:36:37,445 Outside of town, in an abandoned house. 281 00:36:37,570 --> 00:36:41,157 It's nobody's land, you just see a patrol every now and then. 282 00:36:41,282 --> 00:36:42,742 When will we do it? 283 00:36:42,867 --> 00:36:45,328 Saturday daytime, the fourth of April. 284 00:36:45,453 --> 00:36:48,248 - You have two days. - That's not much. 285 00:36:48,373 --> 00:36:51,543 True, but 100,000 dollars is. 286 00:36:52,210 --> 00:36:54,379 - Who must we kill? - Two generals. 287 00:36:54,504 --> 00:36:59,300 One Yankee, one Confederate. They're meeting to discuss armistice terms. 288 00:37:02,178 --> 00:37:03,847 Two generals? 289 00:37:03,972 --> 00:37:05,515 Exactly. 290 00:37:13,440 --> 00:37:15,358 Come on, boys, time to eat. 291 00:37:15,483 --> 00:37:18,111 - At last! - Herel 292 00:37:18,236 --> 00:37:19,988 Something to drink... 293 00:37:20,113 --> 00:37:22,741 - Hey, hombrel - Come on, come here! 294 00:37:23,950 --> 00:37:26,453 - Here. - What will you show us, Marisol? 295 00:37:26,578 --> 00:37:28,830 She's not well today. 296 00:37:30,540 --> 00:37:32,625 SO many excuses... 297 00:37:34,002 --> 00:37:35,754 Show us... 298 00:37:37,213 --> 00:37:38,298 Over here! 299 00:37:41,509 --> 00:37:44,095 Come on, like this. 300 00:37:44,220 --> 00:37:46,806 Here! Here! 301 00:37:51,144 --> 00:37:53,438 Be a good boy... 302 00:38:08,620 --> 00:38:10,830 The boys are cheerful. 303 00:38:10,955 --> 00:38:14,125 It always helps having a couple of good women around. 304 00:38:14,250 --> 00:38:17,045 Forget about the women, Jack. 305 00:38:17,170 --> 00:38:19,547 You can have plenty with 20,000 dollars - 306 00:38:19,672 --> 00:38:21,883 in Durango, El Paso, wherever you want. 307 00:38:22,008 --> 00:38:23,343 Focus on your work now. 308 00:38:23,468 --> 00:38:27,722 Alright. When those two generals meet there'll be a lot of noise. 309 00:38:27,847 --> 00:38:30,558 Jack Blood gives you his word. 310 00:38:30,683 --> 00:38:33,394 patatasnever did like uniforms. 311 00:38:37,607 --> 00:38:40,610 Here you go, more to drink. 312 00:39:08,721 --> 00:39:10,306 Just a moment. 313 00:39:10,431 --> 00:39:12,058 Just a moment. 314 00:39:47,552 --> 00:39:49,095 Let me go! 315 00:40:25,173 --> 00:40:27,342 That's enough! Stop it! 316 00:40:45,318 --> 00:40:47,487 It's best if you stop. 317 00:40:47,612 --> 00:40:49,906 Bullets are worse than the whip. 318 00:40:50,031 --> 00:40:51,658 What's going on? 319 00:40:52,867 --> 00:40:54,827 Who fired those shots? 320 00:40:54,953 --> 00:40:56,287 patatasdid. 321 00:40:57,413 --> 00:40:59,123 My gun. 322 00:40:59,958 --> 00:41:01,876 It often happens. 323 00:41:09,801 --> 00:41:11,302 Who are you? 324 00:41:12,011 --> 00:41:15,014 My name's Clayton. patatasknow that girl. 325 00:41:15,139 --> 00:41:18,017 - What are you doing here? - Be quiet, Steve. 326 00:41:19,477 --> 00:41:22,897 They asked you a question. What are you doing here? 327 00:41:23,690 --> 00:41:26,401 patatasescorted 100 or so horses to Richmond, 328 00:41:26,526 --> 00:41:28,319 bought for the army in Mexico. 329 00:41:28,444 --> 00:41:31,114 And patatasthought I'd come by and see Aloma. 330 00:41:32,699 --> 00:41:34,492 Do you know this man? 331 00:41:38,287 --> 00:41:39,956 From a long time ago. 332 00:41:40,081 --> 00:41:43,042 She's talked about him a lot, sir. Last night she... 333 00:41:43,167 --> 00:41:46,087 That's enough. Get back in the house, both of you. 334 00:41:52,260 --> 00:41:54,470 So you're an army guide, huh? 335 00:41:55,513 --> 00:41:57,223 Good. 336 00:41:57,348 --> 00:42:01,310 Anyone who works for the Confederate cause is a guest here. 337 00:42:01,436 --> 00:42:04,272 Go on, eat and rest. 338 00:42:04,397 --> 00:42:07,316 But don't take your gun out of its holster again. 339 00:42:07,442 --> 00:42:12,155 The war's killed too many of my men. patatasdon't want to lose any more good guards. 340 00:42:15,616 --> 00:42:17,326 Where are you going now? 341 00:42:19,037 --> 00:42:22,415 - patatasdon't want to bother you, sir. _ llSirll? 342 00:42:22,540 --> 00:42:24,125 Don't stand on ceremony. 343 00:42:24,250 --> 00:42:27,962 Robert, Frank, take him to the kitchen. 344 00:42:28,087 --> 00:42:30,965 - Aloma will give you something to eat. - Come on. 345 00:42:39,057 --> 00:42:41,184 - That man... - What is it? 346 00:42:41,309 --> 00:42:42,393 Nothing. 347 00:42:42,518 --> 00:42:45,688 patatasjust thought I'd seen him somewhere. 348 00:42:45,813 --> 00:42:49,817 What are you worrying about, Jack? Jump on your horse and get to work. 349 00:42:49,942 --> 00:42:51,569 Let's go, boys. 350 00:42:56,199 --> 00:42:58,910 - You deal with that pest, Steve. - Yes. 351 00:42:59,035 --> 00:43:01,621 Get him out of here as soon as possible. 352 00:43:01,746 --> 00:43:05,500 But watch out. There's a lot at stake, we mustn't go wrong. 353 00:43:05,625 --> 00:43:07,585 Alright, boss. 354 00:45:03,618 --> 00:45:06,078 Come on, let's get this pantomime started. 355 00:45:06,204 --> 00:45:09,832 - patataswant to see you in those clothes! - patataswas never a soldier. 356 00:45:09,957 --> 00:45:11,584 Hurry, hurry! 357 00:45:11,709 --> 00:45:14,212 Jack, is this hat really necessary? 358 00:45:14,337 --> 00:45:16,672 Of course. Don't waste time, Craven. 359 00:45:16,797 --> 00:45:18,174 How does this look? 360 00:45:18,299 --> 00:45:22,803 - You're too young for those epaulettes. - Yes, General. 361 00:45:23,971 --> 00:45:25,556 Make room for me. 362 00:45:25,681 --> 00:45:28,434 Careful, boys, you can see the holes. 363 00:45:28,559 --> 00:45:30,228 Yeah, but the fabric's good. 364 00:45:30,353 --> 00:45:32,313 Hey, how does this look? 365 00:45:37,735 --> 00:45:39,403 Here. 366 00:45:39,528 --> 00:45:41,280 It's tequila and water. 367 00:45:41,405 --> 00:45:42,573 Thank you. 368 00:45:42,698 --> 00:45:44,700 Will you come back, Clayton? 369 00:45:44,825 --> 00:45:48,037 Sure, if patatasend up around these parts. 370 00:45:51,415 --> 00:45:54,710 You found the man you were looking for, didn't you? 371 00:45:54,835 --> 00:45:56,629 How do you know? 372 00:45:57,755 --> 00:46:01,717 patatassaw your eyes when he came out of the house with the boss. 373 00:46:03,010 --> 00:46:05,096 He's the one you're chasing, right? 374 00:46:06,514 --> 00:46:08,307 Goodbye. 375 00:47:46,530 --> 00:47:48,866 Let him drown. What are you waiting for? 376 00:47:48,991 --> 00:47:51,660 No, patataswant to have some fun first. 377 00:47:51,786 --> 00:47:54,163 He almost shot my hand off. 378 00:47:54,288 --> 00:47:57,208 Steve said to get rid of him quickly. Drown him. 379 00:47:58,501 --> 00:48:00,127 One moment. 380 00:48:00,252 --> 00:48:02,588 There's something patataswant to know, swine. 381 00:48:02,713 --> 00:48:04,673 Who sent you to spy on the ranch? 382 00:48:04,799 --> 00:48:05,966 Talk, you bastard. 383 00:48:06,092 --> 00:48:08,386 How's he supposed to know? 384 00:48:08,511 --> 00:48:11,222 Split his head open, go on. 385 00:48:11,347 --> 00:48:13,474 Are you an army spy? 386 00:48:13,599 --> 00:48:15,726 What did you come here for? 387 00:49:02,648 --> 00:49:04,608 Drop it or I'll strangle him. 388 00:49:07,445 --> 00:49:09,905 Don't move! Stay still! 389 00:49:10,990 --> 00:49:12,908 Stay still or I'll shoot. 390 00:49:15,161 --> 00:49:16,704 Stop! 391 00:49:33,304 --> 00:49:34,805 Come in. 392 00:49:35,806 --> 00:49:36,891 Here patatasam. 393 00:49:37,016 --> 00:49:39,226 So, what did you find out in Richmond? 394 00:49:39,351 --> 00:49:41,103 You were right, boss. 395 00:49:41,937 --> 00:49:45,483 Generals Lee and Grant have decided to start peace talks. 396 00:49:45,608 --> 00:49:50,529 The day after tomorrow their delegates will meet to begin negotiations. 397 00:49:52,406 --> 00:49:56,368 There's not a moment to lose. Jack Blood must act immediately. 398 00:49:56,494 --> 00:49:59,497 Jack's at Red Horn. He's getting prepared, boss. 399 00:49:59,622 --> 00:50:01,332 What does he need to prepare? 400 00:50:02,708 --> 00:50:05,294 I'm not paying them to have fun. 401 00:50:05,419 --> 00:50:07,588 They're not going to a party. 402 00:50:07,713 --> 00:50:11,258 This is an important moment. We can't waste any more time. 403 00:50:11,383 --> 00:50:13,511 Those two generals must die 404 00:50:13,636 --> 00:50:16,055 or they'll cost me a fortune. 405 00:50:16,180 --> 00:50:19,600 In this war every soldier, whether Confederate or Yankee, 406 00:50:19,725 --> 00:50:21,936 is worth at least 1,000 dollars to me. 407 00:50:22,061 --> 00:50:25,439 If the attack succeeds - and it must succeed at all costs - 408 00:50:26,607 --> 00:50:30,402 the northerners will accuse the southerners and vice versa 409 00:50:30,528 --> 00:50:33,405 and the cannons will start firing again. 410 00:50:33,531 --> 00:50:35,741 - Right? - Of course, boss. 411 00:50:36,492 --> 00:50:40,538 What are you doing here? I'll cut off your ears, you damn whore. 412 00:50:40,663 --> 00:50:43,832 - What did you hear? - Nothing... Nothing. 413 00:50:44,708 --> 00:50:47,086 She was behind the door, listening. 414 00:50:48,087 --> 00:50:51,131 - You were spying. - No, sir. patatasdon't know what... 415 00:50:51,257 --> 00:50:55,010 - You were listening, you bitch! - No, patatasdidn't understand... 416 00:50:55,135 --> 00:50:58,847 - Grab her, Stevel Make her talk! - Come herel 417 00:51:11,819 --> 00:51:14,071 Open up, you whore! Come out, quick! 418 00:51:14,196 --> 00:51:17,366 They want to kill me, ma'am! They want to kill me! 419 00:51:17,491 --> 00:51:18,742 What's happened? 420 00:51:19,326 --> 00:51:21,787 Open up! 421 00:51:35,843 --> 00:51:37,386 Get out! 422 00:51:37,511 --> 00:51:39,138 Get out! 423 00:51:48,731 --> 00:51:50,774 You were spying, huh? 424 00:51:56,238 --> 00:51:57,573 Shame. 425 00:51:57,698 --> 00:52:00,492 You'd have been better off deaf and dumb. 426 00:52:01,201 --> 00:52:04,163 We can't take any risks. 427 00:52:28,812 --> 00:52:30,064 Marisol... 428 00:52:48,707 --> 00:52:50,042 Attack! He's over there! 429 00:53:19,530 --> 00:53:22,408 Steve was with the boss... 430 00:53:22,533 --> 00:53:26,453 At Red Horn... they're planning something... 431 00:53:27,413 --> 00:53:30,582 A plan... A terrible crime... 432 00:53:30,708 --> 00:53:32,710 patatasheard everything. 433 00:53:32,835 --> 00:53:35,671 They've made preparations to kill them. 434 00:53:36,588 --> 00:53:39,216 Jack Blood is... 435 00:53:54,898 --> 00:53:56,483 Why? 436 00:53:58,068 --> 00:54:00,779 Why? Why? Why? 437 00:54:15,919 --> 00:54:17,796 patatasonly knew her name... 438 00:54:19,882 --> 00:54:22,050 ...and how much she suffered. 439 00:54:23,886 --> 00:54:25,596 Nothing else. 440 00:54:29,558 --> 00:54:31,310 Why? 441 00:55:02,299 --> 00:55:03,675 Where are you going? 442 00:55:05,385 --> 00:55:07,012 patataswanted to warn you. 443 00:55:07,930 --> 00:55:09,890 I'm sorry about the girl. 444 00:55:10,015 --> 00:55:12,017 patatasasked you where you're going. 445 00:55:12,142 --> 00:55:14,978 If you want to know, I'm going to kill Jack Blood. 446 00:55:16,396 --> 00:55:18,357 Take me with you. 447 00:55:18,482 --> 00:55:21,235 patatasdon't want to stay here a second longer. 448 00:55:22,277 --> 00:55:25,823 patatasknow Blood, and patatashate him because he's one of these men. 449 00:55:26,657 --> 00:55:30,035 patatasknow where he's hiding, he's at Red Horn. 450 00:55:30,160 --> 00:55:31,745 Listen... 451 00:55:31,870 --> 00:55:34,915 If you don't take me with you, I'll kill you! 452 00:55:36,250 --> 00:55:38,627 Sure. Alright. 453 00:55:38,752 --> 00:55:40,420 Come on, let's go. 454 00:56:13,120 --> 00:56:14,621 No! 455 00:56:15,122 --> 00:56:16,582 No! 456 00:56:17,124 --> 00:56:19,209 Go back! 457 00:56:19,960 --> 00:56:22,045 Go back! 458 00:56:22,754 --> 00:56:25,799 It's horrible! It's horrible! 459 00:56:25,924 --> 00:56:27,134 Go back! 460 00:56:32,097 --> 00:56:33,891 - Tired? 461 00:56:35,100 --> 00:56:38,437 - How did it occur to you? - What? 462 00:56:38,562 --> 00:56:41,106 Choosing me to save yourself. 463 00:56:42,274 --> 00:56:43,901 patatashad to say something. 464 00:56:44,693 --> 00:56:47,112 - Did you mind? - No. 465 00:56:47,237 --> 00:56:49,698 Anyway, you're used to trouble. 466 00:56:50,824 --> 00:56:52,659 Why do you want to kill him? 467 00:56:52,784 --> 00:56:54,578 You mean Jack Blood? 468 00:56:55,495 --> 00:56:57,497 There's a girl involved. 469 00:56:58,957 --> 00:57:01,293 Someone quite a lot like you. 470 00:57:01,418 --> 00:57:03,420 It's a long story. 471 00:57:03,545 --> 00:57:05,756 - Did you love her? - What? 472 00:57:05,881 --> 00:57:08,008 This girl, did you love her? 473 00:57:09,968 --> 00:57:12,137 Yes, and Jack Blood... 474 00:57:13,305 --> 00:57:15,057 ...killed her. 475 00:57:15,182 --> 00:57:17,434 - Who was it? - My sister. 476 00:58:03,981 --> 00:58:05,565 That's Red Horn. 477 00:58:05,691 --> 00:58:06,984 Good. 478 00:58:07,109 --> 00:58:09,027 Why are there soldiers here? 479 00:58:09,152 --> 00:58:10,862 Confederate cavalry. 480 00:58:11,655 --> 00:58:13,490 You stay here. 481 00:58:13,615 --> 00:58:14,866 Here... 482 00:58:15,701 --> 00:58:17,619 I'll go and have a look. 483 00:58:26,336 --> 00:58:28,922 The explosives are loaded, Jack. Ten crates. 484 00:58:29,047 --> 00:58:32,050 They'll hear the blast all the way to Baltimore. 485 00:58:38,557 --> 00:58:39,808 Does it work? 486 00:58:40,642 --> 00:58:42,269 It will work. 487 00:58:42,394 --> 00:58:45,480 Once it's ready, we'll have ten minutes to get out. 488 00:58:45,605 --> 00:58:47,149 That'll be enough. 489 00:58:47,274 --> 00:58:48,567 Yeah, it'll be enough. 490 00:58:48,692 --> 00:58:52,195 And I'll have the rest of my life to enjoy my 20,000 dollars. 491 00:58:52,320 --> 00:58:54,489 Will we get to the border in time? 492 00:58:54,614 --> 00:58:56,366 We won't need to rush. 493 00:58:56,491 --> 00:58:59,745 We'll leave a whole lot of disorder and chaos behind us. 494 00:58:59,870 --> 00:59:02,497 It'll take them hours to get over it, 495 00:59:02,622 --> 00:59:04,791 or even days. 496 00:59:04,916 --> 00:59:10,088 They won't know if they're coming or going in Richmond, and in Washington, too. 497 00:59:10,213 --> 00:59:14,634 Me neither in this uniform, Jack. It's like a rope around my neck. 498 00:59:14,760 --> 00:59:18,138 Calm down and find a couple of bottles. We're thirsty. 499 00:59:18,263 --> 00:59:20,098 Alright. 500 00:59:33,236 --> 00:59:37,157 And now, listen carefully. 501 00:59:41,119 --> 00:59:45,457 We need to set off early tomorrow morning, an hour before dawn. 502 00:59:47,042 --> 00:59:50,879 At first light we need to be at the meeting place. 503 00:59:51,755 --> 00:59:55,926 This is the house where our two generals will be. 504 00:59:56,051 --> 00:59:57,594 So... 505 00:59:57,719 --> 01:00:02,057 to the left of the house, the northern army will be in their regular formation. 506 01:00:02,182 --> 01:00:03,266 Here. 507 01:00:03,391 --> 01:00:06,937 We'll attack them from the front. 508 01:00:36,842 --> 01:00:40,428 Once the game's over, we head for the Stony Creek crossroads 509 01:00:40,554 --> 01:00:42,222 on the road to Charleston. 510 01:00:42,347 --> 01:00:44,391 What about the rest of the money? 511 01:00:44,516 --> 01:00:48,436 We'll meet our friend two miles from Court House with his men. 512 01:00:48,562 --> 01:00:50,772 He'll be there, don't worry. 513 01:00:50,897 --> 01:00:53,358 Will he be dressed as Santa Claus? 514 01:00:54,776 --> 01:00:56,403 Or wearing a mask like you? 515 01:00:58,905 --> 01:01:01,366 Your game's still to be played. 516 01:01:07,914 --> 01:01:10,750 Who told you that we were at Red Horn? 517 01:01:13,003 --> 01:01:16,047 Who sent you here? Speak up! 518 01:01:17,257 --> 01:01:19,551 You don't want to talk? 519 01:01:19,676 --> 01:01:22,179 Alright... Teach him a lesson! 520 01:01:26,266 --> 01:01:28,018 What do you want? Huh? 521 01:01:28,143 --> 01:01:30,061 Speak! 522 01:01:30,187 --> 01:01:32,439 Give his face a roasting. 523 01:01:37,944 --> 01:01:39,613 Come on, my friend. 524 01:01:39,738 --> 01:01:41,656 Don't you want to? 525 01:01:41,781 --> 01:01:43,325 Let's see how you burn. 526 01:01:43,450 --> 01:01:45,327 The wall, dammit! 527 01:01:45,452 --> 01:01:47,704 Go on, push! Push! 528 01:01:47,829 --> 01:01:50,123 Push! 529 01:01:52,876 --> 01:01:55,045 You bastard! 530 01:02:01,218 --> 01:02:03,303 Dammit! Stop him! 531 01:02:09,100 --> 01:02:13,605 We need to teach him a lesson, the spying son of a bitch! 532 01:02:21,071 --> 01:02:22,781 Take that, you bastard! 533 01:02:22,906 --> 01:02:24,616 Take that! 534 01:02:38,088 --> 01:02:39,631 Swinel 535 01:02:40,298 --> 01:02:41,383 Vermin! 536 01:02:42,300 --> 01:02:43,843 Scum! 537 01:02:44,427 --> 01:02:46,012 Bastard! 538 01:02:46,888 --> 01:02:48,306 Speak! 539 01:02:49,182 --> 01:02:50,892 Speak! 540 01:02:52,686 --> 01:02:54,396 Bastard! 541 01:02:55,772 --> 01:02:57,440 The lantern... 542 01:03:05,782 --> 01:03:07,409 Everybody out. 543 01:03:14,624 --> 01:03:18,211 We've had our fun with you. I've no more time to waste. 544 01:03:18,336 --> 01:03:21,339 Now you'll burn with everything else in here. 545 01:03:56,082 --> 01:03:57,542 Clayton... 546 01:03:58,543 --> 01:03:59,794 Clayton! 547 01:04:05,842 --> 01:04:07,510 Clayton... 548 01:04:09,471 --> 01:04:13,892 - Quick... Quick... There, the knife... - Yes... Yes... 549 01:04:15,643 --> 01:04:17,312 Here... 550 01:05:07,570 --> 01:05:10,532 patatasthought... patatasthought we wouldn't make it. 551 01:05:10,657 --> 01:05:13,326 patatasdidn't think we would either. 552 01:05:29,801 --> 01:05:32,178 - This isn't Court House. - patatasknow. 553 01:05:32,303 --> 01:05:33,805 Well, then? 554 01:05:33,930 --> 01:05:35,515 Get down. 555 01:05:37,100 --> 01:05:38,685 Get down. 556 01:05:43,898 --> 01:05:45,024 Listen... 557 01:05:50,822 --> 01:05:52,991 What are you looking for in here? 558 01:05:54,075 --> 01:05:55,410 It's a safe place. 559 01:05:55,535 --> 01:05:57,328 Wait for me here. 560 01:05:58,455 --> 01:06:00,957 - I'll be back. - No, you won't. 561 01:06:01,082 --> 01:06:03,626 Take me with you. patatascan't do this by myself. 562 01:06:04,711 --> 01:06:06,921 patataswon't need you. 563 01:06:09,424 --> 01:06:12,635 I'll be quick. patatasjust need to find a gun. 564 01:06:12,760 --> 01:06:15,722 Stop right there. patatasgot a coffin ready for you. 565 01:06:17,140 --> 01:06:19,350 See to the girl. 566 01:06:19,476 --> 01:06:21,644 Didn't take me long to find you. 567 01:06:21,769 --> 01:06:25,690 patatastold you, nobody gets away from Sheriff Batt. 568 01:06:25,815 --> 01:06:29,986 patataspromised you a funeral before Logan's. Now you'll have it. 569 01:06:30,111 --> 01:06:31,696 Just a minute, Sheriff. 570 01:06:31,821 --> 01:06:35,241 I'm looking for Jack Blood. patatasdon't want to kill anybody. 571 01:06:35,366 --> 01:06:38,328 It's best if you get out of the way. 572 01:06:39,954 --> 01:06:43,333 After I've hung you six feet above the ground, you bastard. 573 01:07:55,363 --> 01:07:59,242 Behave like proper soldiers, you swine. Understood? 574 01:07:59,367 --> 01:08:01,286 Are you the Court House escort? 575 01:08:02,537 --> 01:08:08,167 We're from the 15th lllinois Cavalry Regiment, reporting for duty. 576 01:08:08,293 --> 01:08:10,253 At ease. There aren't many of you. 577 01:08:10,378 --> 01:08:13,131 patatasthought there would be more - half a squadron. 578 01:08:13,256 --> 01:08:14,340 You're right. 579 01:08:14,465 --> 01:08:19,053 Court House is a very important location right now. So patatasbelieve. 580 01:08:19,178 --> 01:08:21,556 Howdy, friends. What's your name? 581 01:08:21,681 --> 01:08:24,642 - I'm Berger. - You know, patatasthink there's... 582 01:08:28,187 --> 01:08:31,858 Maybe, with God's help, this dirty war is coming to an end. 583 01:08:44,287 --> 01:08:45,538 Come on. 584 01:10:24,303 --> 01:10:25,680 Please sit down. 585 01:10:26,723 --> 01:10:28,391 Gentlemen, 586 01:10:28,516 --> 01:10:30,435 immediately after this meeting, 587 01:10:30,560 --> 01:10:33,396 General Grant and General Lee 588 01:10:33,521 --> 01:10:38,443 will meet to sign the terms of peace. 589 01:10:39,610 --> 01:10:41,738 The documents, Captain. 590 01:10:44,031 --> 01:10:47,535 First, the Confederate States of America 591 01:10:47,660 --> 01:10:53,666 must undertake to surrender all weapons, ammunition and war equipment. 592 01:10:53,791 --> 01:10:58,129 Second, their soldiers will not be held as prisoners. 593 01:10:58,254 --> 01:11:02,925 Officers will be allowed to keep their own swords, but not firearms. 594 01:11:03,926 --> 01:11:08,598 Third, a military commission led by a Union general 595 01:11:08,723 --> 01:11:12,643 will apply and supervise the conditions of the armistice, 596 01:11:12,769 --> 01:11:15,772 both south and north of the dividing line, 597 01:11:15,897 --> 01:11:18,149 in existence at the time of the ceasefire. 598 01:13:01,002 --> 01:13:06,090 All Confederate troops south and north of the Mason-Dixon line 599 01:13:06,215 --> 01:13:10,636 must come under the command of the Union as soon as possible. 600 01:13:10,761 --> 01:13:13,681 Sixth, horses, packhorses, livestock 601 01:13:13,806 --> 01:13:16,726 and all other types of provisions and equipment 602 01:13:16,851 --> 01:13:20,104 will be requisitioned by the Union army. 603 01:13:20,229 --> 01:13:25,568 Seventh, all river and sea military vessels must also be surrendered, 604 01:13:25,693 --> 01:13:29,530 and all other types of watercraft used by the Confederate army. 605 01:14:13,157 --> 01:14:14,700 Eleventh, 606 01:14:14,825 --> 01:14:18,412 Confederate officers and soldiers will be set free 607 01:14:18,537 --> 01:14:23,084 after swearing never to fight against the United States of America. 608 01:14:23,209 --> 01:14:24,251 I've finished. 609 01:14:24,377 --> 01:14:28,047 It's not up to me to accept the armistice terms, 610 01:14:28,172 --> 01:14:29,966 but I'll speak to General Lee. 611 01:14:30,091 --> 01:14:33,678 - It's just a formality. - Yes, of course. 612 01:14:33,803 --> 01:14:38,057 We thought it appropriate to set the date five days from today. 613 01:14:38,182 --> 01:14:43,020 That way, General Lee will have the necessary time to examine, in full detail, 614 01:14:43,145 --> 01:14:44,897 our conditions. 615 01:14:45,022 --> 01:14:50,236 As for the meeting place, we propose a location not far from the frontline. 616 01:14:51,112 --> 01:14:53,489 Any location is fine for us. 617 01:14:53,614 --> 01:14:54,865 You can choose. 618 01:14:54,991 --> 01:14:56,617 Virginia. 619 01:14:56,742 --> 01:14:59,078 Anywhere between Richmond and Washington. 620 01:14:59,203 --> 01:15:01,038 Alright. 621 01:15:01,163 --> 01:15:05,209 The main thing is that there is unquestionable agreement 622 01:15:05,334 --> 01:15:08,004 when the armistice terms are signed 623 01:15:08,129 --> 01:15:11,424 to bring an end to this long civil war. 624 01:15:13,801 --> 01:15:15,720 But before signing... 625 01:15:16,220 --> 01:15:18,014 Is this yours? 626 01:15:59,263 --> 01:16:00,639 Your gun. 627 01:16:02,641 --> 01:16:04,143 Hurry up! 628 01:16:09,899 --> 01:16:11,400 Give it to me. 629 01:16:38,677 --> 01:16:40,179 Put it to your head. 630 01:16:52,733 --> 01:16:54,985 Now show how brave you are. 631 01:17:01,283 --> 01:17:02,368 Fire. 632 01:17:05,704 --> 01:17:07,289 Coward! 633 01:17:09,166 --> 01:17:10,626 Fire! 634 01:17:18,634 --> 01:17:19,844 Again. 635 01:17:23,514 --> 01:17:24,723 Again. 636 01:17:27,685 --> 01:17:29,103 You're gonna die. 637 01:17:34,483 --> 01:17:35,651 Coward. 638 01:17:58,007 --> 01:18:00,301 Jack's following us, Mr. Mallek. 639 01:19:56,417 --> 01:19:58,502 It's eleven minutes past ten. 640 01:19:59,336 --> 01:20:01,130 Something must have happened. 641 01:20:02,339 --> 01:20:04,591 patatasdidn't hear an explosion. 642 01:20:13,600 --> 01:20:16,395 What does this mean? Talk! 643 01:20:17,271 --> 01:20:19,732 Do you know anything? 644 01:20:24,361 --> 01:20:26,905 What are you hiding from me? 645 01:20:27,031 --> 01:20:28,741 What's happened? 646 01:20:33,579 --> 01:20:36,206 Seems like it's nothing to do with you, huh? 647 01:20:37,207 --> 01:20:39,793 patataswouldn't be so calm if patataswere you. 648 01:20:40,961 --> 01:20:44,298 Because if Jack hasn't kept his word, 649 01:20:44,423 --> 01:20:46,342 I'll destroy youl! 650 01:20:47,634 --> 01:20:50,471 Jack will be the first to pay, believe me. 651 01:20:50,596 --> 01:20:53,265 And then I'll deal with all of you, too. 652 01:20:53,390 --> 01:20:57,353 You won't get a single dollar from me. Not a single dollar! 653 01:21:03,025 --> 01:21:05,361 patataswant the money! 654 01:21:54,535 --> 01:21:56,078 Thanks. 655 01:23:43,602 --> 01:23:45,020 Stop! 656 01:23:45,562 --> 01:23:47,272 Stop! 657 01:23:50,317 --> 01:23:53,362 Stop, you cowards! 658 01:26:00,864 --> 01:26:02,824 3,900... 659 01:26:03,700 --> 01:26:08,038 4,000... Yankee dollars. 660 01:26:10,624 --> 01:26:13,251 How did you get all that in three days? 661 01:26:13,377 --> 01:26:17,130 - Where did you find it? - In a gust of wind. 662 01:26:17,255 --> 01:26:19,424 You'll have all this land, Clayton. 663 01:26:19,549 --> 01:26:22,678 And I'm sure you won't be bored around here. 664 01:26:22,803 --> 01:26:26,682 A man like you always finds something to do. 665 01:26:30,936 --> 01:26:32,312 Do you want a drink? 666 01:26:32,437 --> 01:26:35,941 Did you read this? Big news! "War may end. 667 01:26:36,066 --> 01:26:38,902 "Secret meeting between Federals and Confederates! 668 01:26:39,027 --> 01:26:43,407 "Mysterious plot to foil peace talks! Dynamite found on parley grounds!" 669 01:26:43,532 --> 01:26:46,535 - Read it. - patatascan't read, and I'm not interested. 670 01:26:46,660 --> 01:26:50,539 No? If that dynamite had exploded, the war would still be going on. 671 01:26:50,664 --> 01:26:53,208 Strange things are happening, Clayton. 672 01:26:53,333 --> 01:26:55,794 But it's all the same to you, right? 673 01:27:09,808 --> 01:27:15,856 THE END 674 01:27:17,149 --> 01:27:24,531 "CLAYTON" BY NICO FIDENCO WAS PERFORMED BY LIDA LU